خواب بود دیگه ، آره ؟
Translated By : Ramo 7
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
# 08 روز های زمستانی ، جایی که احساسات نهفته است
امروز زیاد همه ی زورت رو نزدی ، مگه نه ؟
. نه
. ولی به نظر نسبت به دیروز زیاد مبارزه باهات سخت نبود
. به خاطر اینه که مهارتت پیشرفت کرده
واقعا ؟
. مخصوصا طرز ایستادن و حمله کردنت دیگه حرکات بیهوده و اشتباه نداره
جدی ؟
. تازه فقط داشتم ادای حرکاتش رو در می آوردم
. پس به جای من ، داری از حرکات و تکنیک های آرچر به عنوان الگوی یاد گیریت استفاده می کنی
پس متوجه شدی ؟
. البته که شدم
. هر چی نباشه ، اول هاش هیچی از طرز ایستادن و گارد گرفتن حالیت نبود
. شرمنده ... اصلا به این معنی نیست که تو رو کمتر بدونم ، سیبر
. فکر کنم چون کل دیروز باهاش بودم ، حرکات و رفتارش توی ذهنم مونده
. لازم نیست معذرت خواهی بکنی
. اگه سبک آرچر رو بیشتر می پسندی ، من کسی نیستم که بخوام دخالت بکنم
... چیزه ، سیبر
. صبح بخیر
سلام ، آفتاب از کدوم ور در اومده که دیر اومدی مدرسه ؟
. فوجیمورا سنسی بدجوری عصبانی بود
بالاخره با تشریف فرماییت بهمون افتخار دادی ؟
... شینجی
اینقدر به خودت مغرور شدی که فکر کردی دیگه خیلی شاخ شدی ؟
. ولی بازم خیلی خوشحالم که اومدی
. چون اگه تو نباشی اصلا مدرسه صفا نداره جون تو
چی شده ؟ نمی خواین برین کافه تریا ؟
... خیلی دلم می خواد برم ، ولی خودت یه نگاهی بنداز اونجا رو
. هیچ شکی توش نیست
. اون دختر داره با بی علاقگی ولی بی اعتنا نسبت به بقیه ، کلاس ما رو دید می زنه
، " انگاری از این ناراحت نیست که " کسی که منتظرش ـه هیچوقت نمیاد " . بلکه از این ناراحته که " کسی که منتظرش ـه هیچوقت متوجه نمیشه
... انگاری الانه که پاچه ی یه نفر رو بگیره ، درست مثل کسی که برای یه نفر هدیه ی جشن تولد فرستاده
. ولی اون طرف حتی بعد از یه سال هم هنوز متوجه نشده کی هدیه رو فرستاده
داری کجا میری ، توساکا ؟
. به نظرت وقت نهار چی کار می کنن ؟ دارم میرم نهار بخورم دیگه
. آه ، که اینطور
. خب ، امیدوارم جای خوبی پیدا بکنی
. من میرم توی اتاق شورای دانش آموزی غذام رو بخورم
! وایسا ببینم
چیه ؟ پول نهارت رو فراموش کردی ؟
... می تونم کمی از غذای خودم رو بهت بدم ها
! البته که اینطور نیست ، کله خر -
! اونجا بشینی باد اذیتت می کنه
. معذرت می خوام
. بابت دیروز
. یه علامت فرمان روی آرچر استفاده کردم
. بهش دستور دادم که تا وقتی با همدیگه متحد هستیم ، به هیچ وجه بهت حمله نکنه
. می دونم که دردی رو دوا نمی کنه ، ولی بازم معذرت می خوام
. تو نباید درباره ی این موضوع معذرت بخوای
. ولی آخه من بودم که بهش دیروز آزادی مطلق دادم ، پس منم مقصرم
. باشه
. اگه اینطور فکر می کنی ، پس منم حرفی ندارم
... تازشم ، منم تقصیر کار بودم ، و اگه اون پیشم نبود
. بذار بگیم این به اون در
. باشه
خب حالا ، امروز آرچر کجاست ؟
. گذاشتمش خونه
. که اینطور
! لعنتی ، وقت نهار تموم شد
. یکمی بیشتر باهام بمون
هر از گاهی کلاس ها رو بپیچونیم ، به جایی بر نمی خوره ، مگه نه ؟
واسه چی اینقدر روی جادوی تقویت کننده اصرار داری ؟
. جادو های زیادی رو امتحان کردم ، ولی فقط این جادو رو می تونم درست انجام بدم
... من می تونم نیروی معمولی رو توی بدنم ذخیره بکنم ، جریانش رو کنترل و دستکاری بکنم
. و نیروی جادویی رو توی اشیاء مختلفی ذخیره بکنم و شکلشون رو تغییر بدم
مطمئنی عیبی نداره اینا رو داری بهم میگی ؟
. تو مال خودت رو بهم گفتی ، پس عادلانه نبود اگه منم مال خودم رو بهت نمی گفتم
. قبلا بهت نشون دادمش ، ولی این نشان جادویی من ـه
. در خاندان توساکا ، تکنیک های تبدیل و انتقال جادو تعلیم داده میشه
. تخصصمون جابجا کردن نیرو ـه ، چه توی بدن خودمون چه چیز های دیگه
می دونستی که خانواده ی ماتو ، یه خانواده ی جادوگره ؟
. آره
. ولی پدرم بهم گفته بود که اونا دیگه جزء خاندان های جادوگری به حساب نمیان
! وایسا ببینم
پس تو می دونستی که شینجی یکی از ارباب هاست ؟
. شرمنده ... منم خودم همین امروز صبح متوجه شدم
. اون جز کسایی بود که اصلا فکر نمی کردم ممکن باشه ارباب از آب در بیاد
حالا می خوای نسبت بهش چی کار بکنی ؟
بلافاصله بهش حمله می کنی ؟
. اینطور هم نیست که یهویی فقط به خاطر اینکه یه ارباب ـه بهش حمله بکنم
. دقیقا هم همینطوره ... به من که حمله کردی
. اون به خاطر این بود که اصلا موضوع رو جدی نمی گرفتی
. یه مورد کاملا استثنایی بود
. به هر حال ، دشمن ما اون اربابی هستش که توی مدرسه پنهون شده
. فعلا بیا روی اون تمرکز کنیم
پس داری میگی که توی مدرسه چهار ارباب وجود داره ؟
تو فکر دیگه ای می کنی ؟
. شینجی رو که اصلا نمیشه جز ارباب ها حساب کرد
. بهش گفتم اگه پسر خوبی باشه و دست از پا خطا نکنه ، بهش کاری ندارم
. واسه همین فکر نکنم برامون مزاحمتی ایجاد بکنه
... وایسا ، توساکا
میشه یکمی بیشتر جزئیات این موضوع رو بهم بگی ؟
. شینجی بود که اومد پیش من
! " بهم گفت ، " حالا که هر دومون ارباب هستیم ، بیا با همدیگه متحد بشیم
. و صد البته که منم قبول نکردم ، ولی اصلا بی خیال نمیشد
" . واسه همین بالاخره بهش گفتم ، " من الان امیا کون رو برای خودم دارم ، پس به تو احتیاجی ندارم
! دقیقا رک و راست بهش گفتم
. پس بگو چرا امروز صبح عجیب غریب شده بود
خب ، نقشه چیه ، توساکا ؟
. شاید شینجی جادوگر نباشه ، ولی اون بودش که این میدان جادویی رو کار گذاشته
تو متوجه نشده بودی ؟
. ای وای
... اگه مواظب نباشیم ، شینجی ممکنه
! همینه
! خادم ها باید دقیقا همینطوری باشن
چه خبره ؟
. همینطوری به تولید کردن نیروی جادویی توی بدنت ادامه بده ، امیا کون
! ساکورا
... وایـ
. نفس می کشه
. هنوز برای نجات دادنشون دیر نیست
. باید شینجی رو پیدا بکنیم و این میدان جادویی رو از بین ببریم
! امیا کون
اینا دیگه چیَن ؟
. گولم
! یه نوع خدمتگزار هستن
. سیبر رو احضار می کنم
تو دیروز یه علامت فرمان استفاده کردی ، مگه نه ؟
. پس حالا نوبت منه که این کار رو بکنم
... امیا کون
... خواهش می کنم
. بیا اینجا
! سیبر
. برای پاسخگویی به احضار به پیش آمدم
ارباب ، وضعیت از چه قراره ؟
. همونجوری که خودت می بینی
. یکی از خادم ها یه میدان جادویی برقرار کرده
. می خوام هر چی سریع تر از بین ببرمش
آرچر ، صدام رو می شنوی ؟
. حضور یه خادم رو توی همین طبقه احساس می کنم
غیر ممکنه ! همینجا ؟
رین ؟
. نه ، اگه تو اینطور میگی ، پس مطمئنا باید همینطور باشه
. ولی من هسته ی اصلی میدان رو از طبقه ی اول احساس می کنم
خود خادم توی این طبقه ـست ، ولی مرکز میدان توی طبقه ی اول ـه ؟
. با اطمینان نمی تونم بگم ، ولی این چیزی ـه که احساس می کنم
رین ، آرچر کجاست ؟
. اگه اینجا باشه ، می تونه ارزیابی دقیق تری انجام بده
! صداش کردم ، ولی جواب نمیده
. این میدان جادویی ارتباطمون رو با دنیای بیرون قطع کرده
. علامت فرمان تنها نوع ارتباط هستش که می تونه برقرار بشه
. پس باید اینطور حساب کنیم که این میدان جوری طراحی شده که ارتباط ارباب با خادم رو از بین ببره
. دشمن می خواد همینجا کار رو یکسره بکنه ، شیرو
سیبر ، توی این طبقه یه خادم وجود داره ، درسته ؟
. تو اون رو داشته باش
. ما میریم که اون میدان جادویی رو نابود بکنیم
امیا کون ؟
. خطرناکه ، ولی تصمیم درست همینه
. الان برید ، تا من سرشون رو گرم می کنم
. ممنون
. بریم ، توساکا
! لعنتی
آزمایشگاه شیمی
. عالیه
. یه ارباب درجه یک اینطوری کار هاش رو انجام میده
. وقتی که تموم شد ، شاید رفتم یه نگاهی به جنازه ی مچاله شده ی امیا انداختم
چی شده ، رایدر ؟
هی ، این یعنی چی ؟
تو چرا می تونی حرکت کنی ؟
... جلو نیا ، لعنتی
! دارم بهت میگم نزدیک تر نیا
یعنی چی ؟
!! رایدر
! خادم دسته ی رایدر
... کستر
توساکا ، متوجه شدی هسته ی میدان جادویی کجاست ؟
. آره ، درست اونجاست
آزمایشگاه شیمی
! توی اون اتاق رو به رویی
! لعنتی ، خیلی سمجن
یعنی نمیشه از شر اینا خلاص بشیم ؟
. شیرو ، عقب وایسا
... آین کورپر
. ایست آین
! کورپر
! شینجی
. بهتره دیگه چرت و پرت بهم تحویل ندی
. هر جور شده کاری می کنم تقاص کاری که کردی رو پس بدی
! اینطور نیست ! اشتباه می کنی
! ... من نبودم ... من نبودم ... من نبودم
تو نبودی ؟
! همین الان میدان جادویی رو غیر فعال کن
! اگه قبول نکنی ، قیافه ـت رو از اینی که هست بی ریخت تر می کنم
... گفتم که ، کار من نبود ! من نبودم ! اون رو
! شینجی
... آخ ، آخ
! توساکا
. توساکا ، اونجا رو ببین
. مرده
. انگاری با به کشتن دادن خادمت تونستی جون سالم به در ببری
. ولی اگه صورت قاتل رو دیده باشی ، نفر بعدی خودتی
! عمرا اینطوری نمیشه
! من دیگه خادم ندارم
... دیگه یه ارباب نیستم
! شما دو تا کسایی هستین که هنوز در معرض خطرین
! درسته
. با اینکه هنوز علامت های فرمانت رو داری ، ولی پشیزی نمی ارزی
. پشه ها که نمی تونن کسی رو بکشن
پشه ؟
داری بهم میگی پشه ؟
! برو خدا رو شکر کن که اسم یه حشره ی مضر رو روت نذاشتم
. اگه دیدی که کار کی بودش ، بهم بگو
. در حال حاضر ، تنها ارزشی که برای ما داری همینه
! حرف بزن
کدوم خادم بود که خادمت رو کشت ؟
من از کجا بدونم ، نفهم ؟
... شما ها کسایی هستین که باید وحشت داشته باشید
. چون کسایی که دفعه ی بعد میاد سراغشون ، شما هایید
. عیبی نداره ، توساکا
. همشون هنوز نفس می کشن
نفس می کشن ؟
. آره ، همشون زندن
. حالا باید کمک خبر بکنیم
... توی این وضعیت ، باید به اورژانس زنگ بزنیم ؟ یا اینکه
. به کلیسا خبر میدیم
. اگه همه چیز رو به کیره توضیح بدیم ، خودش کار ها رو انجام میده
. باشه
. پس همین الان بهش خبر میدم
داشتی با کستر مبارزه می کردی ؟
. آره ، هرچند اون فقط سایه ی کستر بود که داشت خدمتگزار ها رو کنترل می کرد
. که اینطور . پس کستر واقعی هنوز معبد ریودو رو ترک نکرده
. با شناختی که ازش دارم ، مطمئنم شینجی رو بازی داده تا بتونه رایدر رو توی تله بندازه
پس رایدر فریب خورد و کشته شد ؟
. لعنتی
. ولی این رو می دونیم که ارباب کستر توی همین مدرسه ـست
... یه چیزی
. توساکا ، اگه می خوای حرفی بزنی خب بزن
. امیا کون ، واقعا خیلی خون سردی
. اصلا انتظارش رو نداشتم
. اصلا هم آروم نبودم
. احتمالا اینقدر عصبانی بودم که کنترلم رو از دست دادم
. با اینحال ، دقیقا می دونستی بقیه تا چه حد صدمه دیدن
. من که اصلا از پسش بر نمی اومدم
. اونقدر ها هم چیز خاصی نبود
. به دیدن آدم های مرده عادت دارم
عادت داری ؟
Translated By : Ramo 7
Forums.AnimWorld.Net
. خودم میرم ببینم اون واقعا یه ارباب هست یا نه
. هر کسی که برای این نبرد آماده نیست ، بهتره همین الان از اینجا بره
اونوقت اسم خودت رو گذاشتی قهرمان ؟
پس یعنی اینکه برای مبارزه آماده ای ؟
قسمت بعد
فاصله ی میان آن دو